Lots of good answers to your questions here.
I watched videos, etc, but I think I learned the most by reading each of the Users Guides online. They have users guides for the Skydio drone, the beacon, and the controller.
Trust me, you will learn the most by reading them. They go over just...