I found online this jello effect happens with drones (not just Skydio) for a range of reasons, mostly related to imbalance for mechanical or electrical/computational reasons, and the samping rate of the CCD. I replaced the two propellers that had a few nicks (did not look significant, but just...